Luta betydelse

Ordet luta kan ha olika betydelser på svenska beroende på sammanhanget. Det kan betyda att böja sig framåt eller luta något mot något annat. Det kan även användas i överförd betydelse, till exempel att luta sig mot någon för stöd eller att luta sig tillbaka och koppla av.

Exempel på användning

• Jag lutar mig mot väggen för att vila.
• Han lutar sig framåt för att lyssna bättre.
• Hon lutar stolen bakåt och balanserar farligt.
• Barnet lutar huvudet mot mammas axel och somnar.
• Vinden får träden att luta sig åt sidan.
• Skulpturen är designad för att luta sig framåt.
• Det är viktigt att inte luta sig för långt ut genom fönstret.
• Han lutar sig ner och plockar upp föremålet från marken.
• Skidåkaren lutar sig framåt för att öka farten i utförsbacken.
• Lutande tak ger huset en modern och arkitektonisk design.

Synonymer

• nå
• neka
• böja
• hålla ner
• snedställa

Antonymer

• Stå
• Rak
• Resa sig
• Upprätthålla

Etymologi

Ordet luta härstammar från fornsvenskans luthe, som i sin tur kommer från fornnordiskans hlutha. Ursprungsbetydelsen av ordet är att luta sig, vilket syftar på att böja sig eller luta sig åt ett visst håll. På svenska kan ordet luta användas både bokstavligt, som att något fysiskt lutande, samt i överförd betydelse, som att något är riktat åt ett visst håll eller finns i en viss riktning.

upprepa • struntprat • ytterligare • abstrakt • annektera • trots • negera • idag • klagovisa • vurm • luta •